| Português | Hindi | Transliteração |
|---|
| Hello (usado especialmente no telefone) | हेलो | helo |
| Olá/tchau | नमस्ते | namaste |
| Olá/tchau | नमस्कार | namaskār |
| Olá/tchau (Hindu) | प्रणाम | praņām |
| Hello/Goodbye (Hindu, colloquial) | राम राम | rām rām |
| Olá/tchau (Sikh) | सत श्री अकाल | sat śrī akāl |
| Olá/tchau (Sikh, formal) | वाहिगुरू जी का खाल्स | vāhegurū jī ka khālsa |
| Olá/tchau (Sikh, complemento) | वाहिगुरू जी की फ़तह | vāhegurū jī kī fateh |
| Até logo | फिर मिलेंगे | phir milenge |
| Como vai? | आप कैसे/कैसी हैं? | āp kaise/kaisī hain? |
| Como vai? | आप ख़ैरियत से हैँ? | āp khairiyat se hain? |
| Eu estou bem | मैं ठीक हूँ | main ṭhīk hūn |
| OK/bem (coloquial) | ठीक है | ṭhīk hai |
| Bem e você? (complemento formal) | ठीक, आप सुनाइये | ṭhīk, āp sunāiye |
| Qual é o seu nome? | आपका नाम क्या है?؟ | āpka nām kya hai? |
| Meu nome ___ . | मेरा नाम ___ है। | mera nām ___ hai. |
| Prazer em conhecê-lo (formal). | आपसे मिलकर बहुत ख़ूशी हुई। | āpse milkar bahut khushi huī |
| Prazer em conhecê-lo (complemento). | मुझे भी | mujhe bhī |
| Sim | हाँ | haan |
| Não | नहीं | nahīn |
| Você fala inglês? | आपको अंग्रेज़ी आती है? | āpko angrezī ātī hai? |
| Alguém aqui fala inglês? | क्या किसी को अंग्रेज़ी आती है? | kya kisī ko angrezī ātī hai? |
| Eu não falo hindi. | मुझे हिन्दी नहीं आती है। | mujhe hindī nahīn ātī hai. |
| Eu não sei falar hindi. | मैं हिन्दी नहीं बोल सकता हूँ। | main hindī nahīn bol sakta hūn. |
| Eu falo alguma coisa em Hindi | मुझे कुच हिन्दी आती है। | mujhe kuch hindī ātī hai |
| Eu não entendo | मैं समझा/समझी नहीं। | main samjha/samjhī nahīn |
| Fale mais devagar | धीरे धीरे बोलिये | dhīre dhīre boliye |
| Repita? | फिरसे? | phirse? |
| O que significa...? | "..." का मतलब कया है? | "..." ka artha/matlab kya hai? |
| Como se diz "..."? | "..." कैसे कहते हैं? | "..." kaise kahate hain? |
| De onde você é? | आप कहाँ से हैं? | āp kahan se hain? |
| Eu sou de... | मैं ... से हूँ | main ... se hūn |
| Por favor | कृपया | kṛp-ya |
| Obrigado | धन्यवाद / शुक्रिया | dhanyavād/shukriya (Hindustani/Urdu) |
| Obrigado | थैंक्यू | thainkyū |
| Muito obrigado | बहुत बहुत ... | bahut bahut ... |
| De nada | आपका स्वागत है | āpka svāgat hai |
| De nada | कोई बात नहीं | koī bāt nahīn |
| Licença | सुनिये | suniye |
| Perdoe-me | क्षमा कीजिये | kṣama kījiye |
| Desculpe-me | माफ़ कीजिये | maaf kijiye |
| Onde é o banheiro? | टॉयलेट कहाँ है? | ṭāyaleṭ kahan hai? |
| Onde é o banheiro? | शौचालय कहाँ है? | śaucālay kahan hai? |
| Ótimo! legal! | अच्छा | accha |
| Um minuto | एक मिनट | ek minaṭ
|
0 comentários:
Postar um comentário