O uso do grego na ciência

A pronúncia do grego: Comparação entre convenções

Letras	Pronúncia erasmiana	Pronúncia ática	Pronúncia bíblica	Pronúncia moderna
	a: father	idem	idem	idem
	b: boy	b: mob	v mas usando só os lábios	v
	g: got1	idem	y: year ou g como em go	idem
	d	idem	th: this	idem
	e: get	idem	idem	idem
	dz	idem	idem	idem
	a: late	e: francês fete	i: ski	idem
	th	t-h:tarnation	th: moth	idem
	i: pit (breve) i: ski (longo)	i: ski (sempre)	idem	idem
	k: kite	k: pick	idem	idem
	l	idem	idem	idem
	m	idem	idem	idem
	n	idem	idem	idem
	x	idem	idem	idem
	o: obey	mais rápido que o em or	idem	idem
	p: pick	p: skip (menos aspirado)	idem	idem
	r	r escocês	r alemão ou francês	idem
	s	idem	idem	idem
	t	idem	idem	idem
	u francês	idem	idem	i como em ski
	ph como phone	p-h como tip-him	ph como em phone	idem
	ch alemão	k-h	h ou ch alemão	idem
	ps	idem	idem	idem
	o: note	aw: saw	o: or	idem
Ditongos
	ai como aisle	idem	e como pet ou ai em air	idem
	a como fate	idem	ei como receive	idem
	oi como em oil	idem	i como em ski	idem
	ow em cow	idem	av em Ave Maria2	idem
	eu em feud	idem	ev como em ever3	idem
	como ou em soup	idem	idem	idem

¹ Quando gamma precede kappa, chi, ou outro gamma soa omo ng.
² Quando este ditongo precede auma letra aspirada como t soará no lugar de av.
³ Quando este ditongo precede auma letra aspirada como t soará no lugar de ev.